2009-12-25
Toshiharu Yonekura
Nihon-Kendo-Kata era establecido de unificar muchas sectas antiguas de Kendo. Por eso Kendo-Kata es flor y nata de Kendo. Aprendizaje de Kata es conocimiento de técnicas y espíritu de Kendo. Pueda saber cortesía, técnica y nobleza, dignidad, respetabilidad y etcétra.
Actuan dos personas Uchidachi y Shidachi. Uchidachi es el paper de maestro y Shidachi es el papel de alumno. Por eso Shidachi respeta a Uchidachi siemple. En todas acciones, Uchidachi comenza a mover y según ese movimiento, Shidachi mueve no temprano, no tardo (hay unos excepciones).
Respiración es que cuando se pone Kamae (primera postura,Zyodan, Chudan, Guedan), inspira y cuando golpea, espira.
Un pie que esta salido, anda primero (hay un excepción también). Andar es siempre Suriashi (una punta de pie no se separa de un suelo). Cuando golpe, un pie derecho pisa en general y atrae un pie detrás enseguida.
Fijan la mirada mutualmente siemple, excepto Uchidachi golpea Men en 7jonme.
Uchidachi grita “Ya” y Shidachi grita “To”.
Puedan ver un vídeo de Kata siguente, es mejor ver vídeo y leer esta explicación.
Asociación Ecuatoriana-Japonesa de Kendo
http://kendoecuador.org – Temas de Kendo – Kata
Si quiera ver Iai, hay un vídeo siguente：
Iaido 13 katas (YouTube)
http://www.youtube.com/watch?v=byAgl-b2xFs&NR=1&feature=fvwp
Saludo:
Primero antés de entrar, saludan.
Tienen Tachi (Bokuto) con un mano derecho (filo es arriba, Kodachi es interior), los brazos alargan naturalmente.
Hacen Seiza en extremo bajo centro y saludan.
Tachi está en lado derecho, filo esta interior, Tuba está en posición de rodillas. Codachi está en lado interior.
Durante primero saludo de Seiza y último saludo de Seiza deben llenar espíritu.
Levanta y andan al centro, Uchidachi va a posición de Tachiai (posición separado 9 pasos), Shidachi va a lugar en lo que pone Kodachi.
Están frente a frente separado 9 pasos y cambian la postura a frontero de invitados. Saludan a Shomen inclinando 30 grados. Cambian por cara a cara, saludan inclinando 15grados mirando ojos mutualmente.
Cambian Tachi una mano derecha a una mano izquierda, un dedo pulgar pone Tuba, ponen en cintura izquierda (un cabo de Tuka de Bokuto está centro, si Katana Tuba está centro).
Anda 3 pasos (un pie derecho es primero, Ayumiashi, anda alternativamente con dos pies ), dos manos agarran Tachi en cabos de Tuka, hace Sonkyo, un talón derecho está en línea de una punta izquierda.
Dos Tachi cruza 1.5cm (Yokote).
Acoplan corazón mutualmente.
Levantan haciendo que dos pies están paralelo, Hacen Tachi a bajo derecho diagonal.
Altura de Kensen (el cabo de Tachi) está unos 5cm bajo de rodilla del oponente y poca fuera de oponente, direccción de filo es hacia izquierda bajo diagonal, retroceden 5posos pequeños (un pie izquierdo es primero, en ultimo quinto paso, un pie derecho retrocede poquito para alinear un talón derecho por una punta izquierda) a primera posición separado 9 pasos.
Tachi no Kata
1-Ponme
Uchidachi se pone Jidariyodan adelantando un pie izquierdo, una mano izquierda está sobre un ojo izquierdo y una mano derecho sobre cabeza centro.
Shidachi se pone Miguizyodan, dos manos están sobre cabeza centro, pies no se mueven. En Zyodan, Tachi está en 45grados.
Andan 3 pasos (un pie salido primero) a posición de Isokuito.
Acercan para cortar un oponente, por eso entonces deben llenar espíritu vigoroso.
Unos momentos Uchidachi busca Suki de Shidachi, pero no está Suki, no hay más remedio, golpea Men “Ya” (golpea naturalmente desde Jidarizodan,no hace que cambia Tachi a centro), pisa un pie derecho y atrae un pie izquierdo, (cuando golpea, es todo mismo, atrae un pie de atás).
Entonces corta cabeza incluyendo Tsuka de Shidachi. Tachi corta hasta Gedan inclinando postura con tanta fuerza (postura inclinado es en 1ponme, 4jonme y 7jonme, no inclinado es en 5jonme, Kodachi 1 ponme y 2 jonme).
Shidachi se retrocede medio paso (pie izquierdo primero) y alza dos manos arriba detrás, golpea Men “To” pisando un pie derecho (atrae un pie izquierdo).
Uchidachi reconoce que Shidachi golpea suficiente, se retrocede medio paso (pie izquierdo primero), Shidachi arrima Tachi entre dos ojos de Uchidachi. Uchidachi se retrocede medio paso otra vez, Shidachi adelanta un pie izquierdo haciendo Jidarizyodan.
Uchidachi reconoce Zanshin de Shidachi suficiente, se hace Chudan incorporando su cuerpo. Según ese movimiento Shidachi se hace Chudan retrocediendo un pie izquierdo. Dos Tachi cruza 1.5cm Yokote).
Acoplan corazon mutualmente.
Hacen Tachi a bajo derecho diagonal, Kensen están unos 5cm bajo de rodilla de oponente y poca fuera de oponente, direccción de filo es hacia izquierda bajo diagonal, retroceden 5
pasos pequenos (un pie izquierdo es primero, en ultimo quinto paso un pie derecho retrocede poquito para alinear un talón derecho por una punta izquierda) a primera posición separado 9pasos.
2-Jonme
Dos personas se ponen en Chudan.
Línea prolongada de Tachi es hacia una garganta del oponente.
Andan 3 pasos (un pie derecho primero) a posición de Isokuito.
Acercan para cortar un oponente por eso entonces deben llenar espíritu vigoroso. Dos Tachi cruzan unos 10cm (Isokuito). Unos momentos Uchidachi busca Suki de Shidachi, pero no está Suki, no hay más remedio, golpea Kote “Ya”(Tachi se para en posición de cortar una mano).
Shidachi se retrocede a la izquierda detrás diagonal, bajando un cabo de Tachi y anda un paso pisando un pie derecho, golpea Kote “To” (atrae un pie izquierdo).
Uchidachi reconoce Zanshin de Shidachi suficiente, se hace Tyudan volviendo a primera posición con un pie izquierdo retrocedido. Sigue Uchidachi, Shidachi vuelve a primera posición con un pie derecho primero.
Dos Tachi cruza 1.5cm (Yokote). Acoplan corazon mutualmente.
Hacen Tachi a bajo derecho diagonal, Kensen están en altura de unos 5cm bajo de rodilla del oponente y poca fuera del oponente, direccción de filo es hacia izquierda bajo diagonal, retroceden 5posos pequenos(un pie izquierdo es primero, en ultimo quinto paso un pie derecho retrocede poquito para alinea un talón derecho por una punta izquierda) a primera posición separado 9 pasos.
3-Bonme
Dos personas se ponen en Guedan. Altura del cabo de Tachi está en altura de unos 5cm bajo de rodilla del oponente.
Adelantan 3 pasos (un pie derecho primero) hasta distancia de Isokuito. Precionan mutualmente, se hacen Chudan (cruzan Shinai unos 10cm, Isokuito).
Unos momentos Uchidachi busca Suki de Shidachi, pero no está Suki, no hay más remedio, pica a Suiguetu (una boca de estomago) de Shidachi usando Shinogui (un lomo de Tachi, una parte contrario de filo), filo de Tachi de Uchidachi se dirige a poco derecho de Uchidachi, pisando un pie derecho y pie izquierdo seguido.
Shidachi se retrocede un paso (pie izquierdo primero), cambia Tachi girando izquierda y sujeta Tachi de Uchidachi (dirección de Tachi de Uchidachi es fuera de cuerpo de Shidachi), Shidachi se hace Tyudan (fili está bajo) y pica a pecho de Uchidachi pisando un pie derecho, pie izquierdo seguido.
Uchidachi retrocede un pie derecho y gira Tachi bajo de Tachi de Shidachi y sujeta Tachi de Shidachi hacia derecho de Uchidachi.
Dirección de Tachi de Uchidachi es hacia garganta de Shidachi (filo está bajo).
Shidachi pisa un pie izquierda con espíritu de Tuki (Kuraizume, no pica Tuki).
Uchidachi retrocede un pie izquierdo y gira Tachi bajo de Tachi de Shidachi y sujeta Tachi de Shidachi hacia izquierda de Uchidachi.
Shidachi pisa 3 pasos ota vez (un pie derecho, izquierdo derecho) con espíritu de Tuki (Kuraizume), Uchidachi retrocede 3pasos (un pie izquieddo(dos veces seguidas), derecho, izquierdo) bajando Tachi bajo derecho diagonal. Durante 3pasos, cabo de Tachi de Shidachi está levantando hasta entre dos ojos gradualmente.
Uchidachi reconoce Zanshin de Shidachi suficiente, va a alzar Tachi por Chudan, según ese movimiento Shidachi se retrocede 5pasos pequenos (un pie izquierdo primero) con Chudan. Uchidachi va a adelantar cuando Shidachi retrocede tercer paso, Uchidachi adelanta 3 pasos (un pie derecho primero). Para volver a centro, no decide solo 5pasos, si necesite 4 o 6 pasos son posibles.
Dos personas están en centro cruzado Tachi en 1.5cm (Yokote).
Acoplan corazon mutualmente.
Hacen Tachi a bajo derecho diagonal, Kensen están en altura de unos 5cm bajo de rodilla de oponente y poca fuera de oponente, direccción de filo es hacia izquierda bajo diagonal, retroceden 5posos pequeños (un pie izquierdo es primero, en ultimo quinto paso un pie derecho retrocede poquito para alinea un talón derecho por una punta izquierda) a primera posición separado 9 pasos.
4-Jonme
Uchidachi se pone Jaso adelantando un pie izquierdo después de medio movimiento de Zyodan. Una mano izquierda está centro de cuerpo, Tuba está altura de boca, Tachi está 45grados, filo de Tachi es hacia un oponente.
Shidachi se pone Wakigamae retrocediendo un pie derecho, poquito bajo de Guedan, filo está en derecha baja diagonal, cubierto contra el oponente, Tuba pasa la altura de boca.
Adelantan 3pasos (ambos un pie izquierdo primero), Uchidachi busca Suki y cambiando Jidarizyodan y golpea Men adelantado un pie derecho, Shidachi no retrasa, cambiando Jidarizyodan y golpea Men adelantado un pie derecho, Se hacen Aiuchi (golpe mutuo), dos Tachi cruzan en altura de cabeza.
Cepillando bajo Sinogi, se ponen Cyudan gradualmente, si están cerca demasiado, Uchidachi se retrocede un paso adecuadamente (un pie izquierdo primero).
Uchidachi busca Suki y después pica un pecho derecho de Shidachi (filo está poco derecho de Uchidachi) pisando un paso (un pie derecho primero) “Ya”. Shidachi adelanta izquierda, un pie izquierdo pisa delante izquierda y un pie derecho se cambia a detrás de pie izquierdo, gira Tachi, alza un brazo izquierdo y golpea Men “To”.
Uchidachi está inclinado.
Dos persona vuelven a centro poniendo Chudan, Uchidaci es un pie izquierdo primero, Shidachi es un pie derecho primero.
Se retroceden a primera posición separado 9pasos.
5-Jonme
Uchidachi se pone Jidarizyodan adelantado un pie izquierdo. Shidachi se queda Chudan dirigiendo a una mano izquierda de Uchidachi (prolongado de Tachi de Shidach).
Filo de Tachi de Shidachi es bajo (no tan bajo izquierda). Acercan 3pasos (Uchidachi es un pie izquierdo primero, Shidachi es un pie derecho primero).
Unos momentos Uchidachi busca Suki de Shidachi, pero no está Suki, no hay más remedio, golpea Men “Ya” hasta mandíbula (no hasta bajo como 1ponme) pisando un paso (un pie derecho primero), Uchidachi no está inclinado.
Shidachi se retrocede un paso (un pie izquierdo primero) frotando arriba (hasta yodan, lo más menos de horizontal), glpea Men”To” pisando un paso (un pie derecho primero). Tachi de Uchidachi baja poco dertecha hasta Guedan con tanta velocidad de golpear Men.
Un momento Shidachi retrocede un pie derecho, dirigiendo Tachi entre dos ojos de Uchidachi y se pone Jidarizyodan como Zanshin.
Uchidachi reconoce Zanshin de Shidachi suficiente, va a alzar Tachi por Chudan, Shidachi se pone Chudan retrocediendo un pie izquierdo.
Andan 3pasoa pequenos hasta centro (Uchidachi un pie izquierdo primero, Shidachi un pie derecho primero), cruzan Tachi 1.5cm (Yokote).
Se retroceden a primera posición separado 9pasos.
6-Ponme
Uchidachi se pone Chudan, Shidachi se pone Guedan. Acercan 3 pasos a (un pie derecho primero). Shidachi busca Suki y alza Tachi presionando dos manos de Uchidachi.
Contra ese movimiento Uchidachi baja Tachi empujando Tachi de Shidachi (filo es bajo).
Antes de tocar dos Tachi, Uchidachi retrocede un pie derecho y se pone Jidarizyodan. Shidachi adelanta un paso (un pir derecho primero) dirigiendo Tachi hacia un mano izquierda de Uchidachi.
En seguida Uchidachi cambia a Chudan para defender, busca Suki un momento y golpea pequeño Kote “Ya”.
Shidachi marcha un pie izquierdo al lado izquierdo y frota semicírcular pequeño con Shinogui derecho y golpea pequeño Kote pisando un paso (un pie derecho primero) “To”.
Uchidachi es golpeado Kote y un momento retrocede mucho izquierda diagonal un pie izquierdo bajando Tachi, atrae un pie derecho, filo de Tachi es hacia baja derecho diagonal.
Shidachi se pone Jidarizyodan adelantado un pie izquierdo.
Uchidachi reconoce Zanshin de Shidachi suficiente, va a alzar Tachi por Chudan, Shidachi se pone Chudan volviendo a primera posición (dos persona un pie derecho primero).
Cruzan Tachi 1.5cm (Yokote).
Se retroceden a primera posición separado 9pasos.
7-Jonme
Dos personas se ponen Chudan, acercan 3pasos (un pie derecho primero), Uchidachi busca Suki de Shidachi y pica a pecho usando Shinogui (filo de Tachi es bajo poco derecho diagonal) picando un paso pequeño (un pie derecho primero), Sidachi se retrocede un paso (un pie izquierdo primero), alargando dos manos sostenido Tachi de Uchidachi (filo de Tachi de Shidachi es bajo izquierdo diagonal).
Dos Tachi se alzan a altura de garganta.
Se ponen Chudan mutualmente, Uchidachi anda un pie izquierdo y pisa un pie derecho golpeando Men “Ya” y se hace inclinado con tanta velocidad (solo esta vez Uchidaci no puedo mirar Shidachi). Shidachi marcha un pie derecho a derecha adelante y golpea Do derecho de Uchidachi “To” pisando un pie izquierdo, pisa un pie derecho, dobla la rodilla derecha (en ese movimiento Shidachi está mirando Uchidachi siempre), alarga dos manos, Tachi de Shidachi está en adelante derecho horizontal (filo hacia derecho).
Uchidachi vuelve a mirar, Shidachi se pone Waki (Wakigamae) como Zanshin.
Uchidachi se incorpora y pasa Zyodan, un pie derecho es un eje, retrocede un pie izquierdo, se pone Chudan. Shidachi pasa Zyodan y se pone Chudan (un pie izquierdo está adelantado). Uchidachi se retrocede un paso (un pie izquierdo primero) como alza Shidachi, Shidachi se levanta con un pie derecho adelantado.
Giran andando hacia centro (un pie izquierdo primero). Cruzan Tachi 1.5cm (Yokote).
Se retroceden a primera posición separado 9 pasos.
Shidachi va a cambiar Kodachi, Uchidachi espera en Sonkyo.
Shidachi viene en posición separados 9pasos, saludan 15grados y acercan a centro, hacen Zonkyo, cruzan Tachi 1.5cm(Yokote).
Retroceden a posición separado 9pasos.
Kodachi no Kata
1-Ponme
Uchidachi y Shidachi se ponen Chudan. El cabo de Kodachi de Shidachi está en altura de garganta de Uchidachi. Uchidachi se pone Jidarizyodan adelantado un pie izquierdo.
Shidachi se hace contra yodan, adelanta un pie derecho poquito, alarga un brazo derecho poquito, el cabo de Kodachi está en altura de centro de cara de Uchidachi, un hombro izquierdo retrocede poquito (Miguihanmi no Kamae).
Una mano izquierda está en cintura izquierda ( un dedo pulgar es de atrás).
Acercan 3pasos (Uchidachi un pie izquierdo primero, Shidachi un pie derecho primero).
En Maai de Isokuitou(en 3pasos), el repente Shidachi va a entrar Maai (Irimi, no indica movimiento, indica con espírutu).
Uchidachi golpea Men”Ya” pisando un pie derecho. Shidachi marcha un pie derecho por derecho adelantado diagonal, alza Kodachi (filo de Kodachi está detrás) y defensa Tachi de Uchidachi cayendo bajo hasta Gedan con Jidarishinogui. Y Shidachi golpea Men”To” atrayendo un pie izquierdo.
Shidachi se pone Zyodan como Zanshin retrocede un paso (un pie izquierdo primero).
Se ponen Chudan en ese lugar (Uchidachi cambia dirección a Shidachi) y vuelven a centro con un paso (dos personas un pie izquierdo primero).
Cruzan Tachi 1.5cm (Yokote).
Se retroceden a primera posición separado 9 pasos.
2-Jonme
Uchidachi se pone Guedan. Shidachi se hace contra Guedan, adelanta un pie derecho poquito, alarga un brazo derecho poquito, el cabo de Kodachi está en altura de pecho de Uchidachi, un hombro izquierdo retrocede poquito (Miguihanmi no Kamae).
Una mano izquierda está en cintura izquierda( un dedo pulgar es de atrás).
Acercan 3pasos (dos personas un pie derecho primero).
En Maai de Isokuitou (en 3pasos), Uchidachi va a cambiar Chudan para defender, Shidachi va a entrar Maai (Irimi, no indica movimiento, indica con espírutu), sujeta Tachi de Uchidaci didigiendo filo derecho. Uchidachi retrocede un pie derecho y se pone Wakigamae, Tachi de Uchidachi se mueve horizontalmente. Shidachi adelanta un paso (un pie derecho primero), Tachi de Shidachi está en altura de garganta de Uchidachi (filo está bajo).
Uchidachi cambia a ponerse Jidarizyodan y golpea Men”Ya” pisando un pie derecho (un pie izquierdo seguido).
Shidachi marcha un pie izquierdo adelante izquierda diagonal, alza una mano derecho (filo hacía detrás), defensa Tachi de Uchidachi cayendo bajo hasta Guedan con Miguishinogi.
Y Shidachi golpea Men”To” atrayendo un pie derecho.
Shidachi sujeta un brazo superior de Uchidachi con una mano izquierdo (entonces no adelanta) poniendo Kodachi en cintura dirigiendo Kodachi hacia una garganta de Uchidachi como Zanshin (filo es bajo derecho diagonal).
Vuelven a centro (Uchidachi un pie izquierdo primero, Shidachi un pie derecho primero). Cruzan Tachi 1.5cm (Yokote).
Se retroceden a primera posición separado 9pasos.
3-Bonme
Uchidachi se pone Chudan. Shidachi se pone Guedan, adelanta un pie derecho poquito, alarga un brazo derecho poquito, un hombro izquierdo retrocede poquito.
Uchidachi adelanta un pie derecho, un pie izquierdo y cuando tercer paso (un pie derecho), golpea Men”Ya” pasando Miguizyodan.
Shidachi adelanta 3 pasos (va a entra Maai, Irimi) y frota arriba Tachi de Uchidachi y frota cayendo Tachi de Uchidachi bajo derecho diagonal de Uchidachi (Kodachi frota bajo hasta Chudan, dirección de Kodachi es hacia fuera de Uchidachi).
Uchidachi pisa un pie izquierdo y golpea Do derecho de Shidachi (no grita).
Shidachi marcha un pie izquierdo adelante izqierda diagonal, frota fuera con Jidarishinogui (desde frota cayendo Tachi de Uchidachi, hasta frota fuera, Kodachi se mueve horizontalmente) y frota i nterior con Jidarishinogui.
Shidachi sujeta Tachi de Uchidachi con base de filo (Habaki) en cerca de Tuba de Uchidachi (filo de Uchidachi es derecha, filo de Shidachi es bajo, Dos Tachi están en forma de cruz). Y Shidachi retorce el brazo superior de Uchidaci con una mano izquierda.
Uchidachi se retrocede 3pasos (un pie derecho primero), Shidachi adelanta 3 pasos (un pie izquierdo primero).
Pone Kodachi en cintura dirigiendo Kodachi hacia una garganta de Uchidachi como Zanshin (filo es bajo derecho diagonal).
Vuelven a centro (Uchidachi un pie derecho primero, Shidachi un pie izquierdo primero, solo esta vez primero pie es contrario de general).
Cruzan Tachi 1.5cm (Yokote).
Se retroceden a primera posición separado 9 pasos.
Saludan mutualmente y saludan a Shomen.
Uchidachi anda a posición de Seiza en extremo bajo centro y espera Shidachi. Shidachi coge Tachi y anda extremo bajo centro, se sentan juntos y saludan en Seiza (hasta este saludo deben llenar espíritu).
Antes de salir saludan en esquina de salida otra vez.
